← できること一覧へもどる

多言語化 Pro

ことばの壁を越えて、こだわりが世界に伝わる。

メニュー名・説明文・こだわりの物語まで、英語・中国語・韓国語に自動翻訳。お客様は画面上部のボタンでワンタップ切替。翻訳会社への発注も、翻訳アプリ頼みの接客も、もういりません。

14日間、無料で試す料金を見る

日本語EN中文한국어

Grilled Chicken Plate

Tender chicken with house spices

¥1,180

Seasonal Soup

¥680

なぜ、いま多言語なのか

読めないメニューは、
“無難な注文”しか生まない。

写真だけを頼りに、いちばん安全そうな一品だけ——。せっかくのこだわりも、おすすめも、伝わらなければ存在しないのと同じです。母国語で読めるだけで、お客様は安心して“もう一品”に手を伸ばせます。

こだわりが、そのまま届く

産地・製法・物語。日本語で書いた世界観を、崩さずに3言語へ。翻訳のためにメニューを簡素化する必要はありません。

翻訳にも、鮮度がある

季節の一品を足しても、説明を直しても、翻訳が自動で追いかけます。印刷した英語メニューのように“古い訳”が残りません。

接客は、いつも通り

QRコードはいまのまま。お客様が自分の言語を選ぶだけなので、スタッフのオペレーションは何も変わりません。

Proプランを見る →

こんなとき、ぐっとラクに

せっかく来てくれた外国人のお客様が、メニューを読めずに“無難な一品”だけ頼んで帰っていく。

料理名だけでなく、説明文や物語まで英・中・韓に翻訳
お客様は画面上部でワンタップ切替。迷わせない
メニューを直せば翻訳も追いかける。古い訳が残らない
気になる訳は、お店の言葉に手直しできる

つかい方

3ステップで。

STEP 1

オンにする

多言語化を有効化。すでに登録済みのメニューがそのまま対象に。

STEP 2

自動翻訳

AIが英・中・韓へ翻訳。気になるところは手直しも。

STEP 3

切り替わる

お客様が言語を選ぶだけ。QRはいまのまま。

あわせて、もっと

つながると、もっと。

デジタルメニュー

新メニューのたびに紙を刷り直し。写真や物語で“こだわり”を伝えきれない。

テイクアウト

お持ち帰りに対応したいが、価格や税の扱いが面倒。

育つ公式サイト

制作会社に頼む公式サイトは、高くて手が出ない。しかも、作ったきり古くなる。