メニューの多言語対応
英・中・韓のメニュー、ボタンひとつ。
外国人のお客様が増えているのに、メニューが日本語だけ——AIが下訳を用意し、最終的な文言はお店が確定。デジタルメニューも公式サイトも、同じデータからまとめて多言語になります。
✓ カード登録不要✓ Pro 月額¥3,980（税込）✓ いつでも解約OK
日本語EN中文한국어
Grilled Chicken Plate
Tender chicken with house spices
¥1,180
Seasonal Soup
¥680
費用と品質
翻訳会社・無料翻訳・MenuFresh
| 翻訳会社に依頼 | 無料翻訳アプリで自作 | MenuFresh（Pro） | |
|---|---|---|---|
| 費用 | 言語ごとに6,000円〜数万円（7〜15円/字） | ¥0 | 月¥3,980（税込）に込み・3言語 |
| メニューを変えたとき | そのたび再依頼 | そのたび貼り直し | 差分だけ自動で下訳→確定 |
| 訳の最終決定 | 翻訳者 | 機械まかせ | お店が確定（意図しない訳のまま公開されない） |
| 公式サイトの多言語 | 別料金 | 実質困難 | 同じデータからまとめて対応 |
翻訳相場は2026年7月時点の公開料金の概算。出典: 翻訳サービス.jp ほか
やり方・考え方からじっくり知りたい方は、ガイド「英語メニューの作り方」へ。
よくある質問
多言語対応まわりの、率直な疑問に。
Q. 対応している言語は？
A. 英語・中国語・韓国語です。お客様はデジタルメニューや公式サイトで言語を切り替えて閲覧できます。
Q. AI翻訳の品質が心配です。
A. AIはあくまで「下訳」で、公開される文言は一つずつお店が確認・修正して確定します。料理名のこだわり（固有名詞をあえて残す等）も、お店の判断で決められます。
Q. メニューを変えるたびに翻訳し直しですか？
A. 変わった部分だけ自動で下訳が用意されます。全体をやり直す必要はありません。
Q. 紙メニューの多言語版も作れますか？
A. デジタルメニューと公式サイトの多言語化が中心です。紙は同じデータを元にできるため、多言語の紙メニュー運用についてはお気軽にご相談ください。
Q. 料金はいくらですか？
A. 多言語化はProプラン（月額¥3,980・税込）に含まれます。追加の言語ごと費用はありません。14日間無料・カード登録不要で試せます。
お店のこと、聞かせてください
インバウンドのほかにも、ひっかかっていることはありませんか。
当てはまる“あるある”を選ぶだけ。30秒・登録不要で、あなたのお店向けの答えを、その場でお返しします。